En esta publicidad aparece el verbo "echar" que, como puedes ver clicando en la palabra, tiene muchos significados. Aquí aparece con el sentido de 'expulsar' o, como dice el diccionario: "Hacer salir a alguien de algún lugar".
El vídeo tiene subtítulos en español
En el anuncio, verás dos discursos enfrentados: el de la tolerancia y la comprensión contra el de la competencia cruel en el mercado de trabajo. Detalle: la comicidad está del lado del intolerante.
Aquí tienes el texto:
Paciente: Me ascendieron y ahora mis compañeros me odian. ¿Qué hago?
Psicólogo: En este nuevo rol que te toca asumir, es lógico que aparezcan asperezas. Pensá que todo el mundo estaba detrás de ese puesto y te lo dieron a vos. Pasaste de ser un compañero a ser un jefe, un superior. Y la mejor manera de encarar esta nueva posición es tratar de entenderlos y ser más contemplativo con ellos.
Amigo del paciente: Echalos a todos. Y listo.
Cerveza Andes. Un amigo es un psicológo pero sin título.
Comentarios
Publicar un comentario