BRASILHABLA

En 2016, la marca de cerveza Tecate lanzó una campaña contra la violencia de género, en México.  Números del Instituto de Estadística indicaban que el 60% de las mujeres de ese país habían sufrido algún tipo de maltrato por parte de los hombres.  En este anuncio comercial, Técate nos dice qué tipo de hombre prefiere como cliente. 

Las bombas explotan , producen explosiones. Pero explotar también significa aprovecharse de la fuerza de trabajo ajena .  En Tiempos Modernos (1936), Chaplin encarna a un trabajador explotado. Los lugares desconocidos se exploran .  Indiana Jones es un explorador.

Andrés Calamaro  es un músico argentino. Flaca es un hit del disco Alta Suciedad, de 1997. “Flaco/a” significa delgado/a pero también es una manera de dirigirse a alguien y este último es el sentido que tiene en este caso. Su equivalente en portugués sería la palabra “cara” o "rapaz", cuando se usa como  forma apelativa .  No me claves, no me mientas, no me digas la verdad, no te quedes callada… La letra tiene muchos verbos en presente de subjuntivo. Aquí tienes el vídeo y la letra.  Flaca, no me claves, tus puñales, por la espalda Tan profundo, no me duelen, no me hacen mal Lejos, en el centro, de la tierra, las raices Del amor, donde estaban, quedarán Entre 'no me olvides' me dejé nuestro abriles olvidados En el fondo del placard, del cuarto de invitados Eran tiempos dorados, un pasado mejor Aunque casi me equivoco y te digo poco a poco No me mientas, no me digas la verdad No te quedes callada, no levantes la voz Ni me pidas perdón aunque ...